Bubbles 3 mm - Design: Harco Loor 2007
NL - Hang-, plafond-, wand-, tafel- en vloerlampen met ronde transparante of gekleurde glazen in verschillende maten. Frame uit 3 mm roestvaststaal. De armen kunnen afzonderlijk gedraaid en gestrekt worden. Pendellengte variabel, zie toelichting. Het armatuur is voorzien van G4-fittingen met clicksysteem en geïntegreerde trafo. Tafel- en vloerlamp voorzien van een dimmer.
GB - Hanging-, ceiling-, wall-, table- and floor lamps with clear or colored round glass in different sizes. Tubes of 3 mm stainless steel. Arms can be twisted and stretched in every direction. Rod length changeable, see explanation. The lighting fixtures are executed in halogen 12V G4 click system with built-in transformer. Table- and floor lamp with electronic dimmer.
D - Pendel- , Decken- , Wand- , Tisch- und Stehleuchten mit durchsichtigen oder farbigen runden Gläsern in verschiedenen Größen. Rohre aus 3 mm Edelstahl, welche einzeln gebogen und gestreckt werden können. Pendellänge änderlich, siehe Erklärung. Leuchten in Halogen 12V G4 Klicksystem und integriertem Transformator. Tisch- und Stehleuchte mit Transformator-Dimmer.
F - Suspensions, plafonniers, appliques, lampes à poser et lampadaires avec les verreries sphériques claires ou colorés dans différentes tailles. Les verreries sont fixées par le clic système. Tubes en acier inox 3 mm, qui peuvent tordre et tendre individuellement. La longueur de tige est variable, voir explication. Equipé d’ampoules halogène 12V G4 fonctionnant sur transformateur. Lampe à poser et lampadaire avec variateur électronique.
|