|
 |
|
Crystal - Design: Harco Loor 2005
NL - Een serie met de hand gebogen hang-, plafond-, wand-, tafel- en vloerlampen. Een roestvaststalen frame met 4 mm armen voorzien van G4 clicksysteem, waaraan de kristallen bloemglazen worden bevestigd. Pendellengte variabel, zie toelichting. Iedere arm heeft één kristallen hanger. Uitvoering in transparant, rood, blauw, amber, zwart, amethist of multicolor. De armaturen zijn uitgevoerd in halogeen 12V G4 met een elektronische transformator. De tafel- en vloerlamp zijn uitgerust met een dimmer.
GB - A range of handmade hanging, ceiling, wall, table and floor lamps. Frame of stainless steel with 4 mm and G4 click system, to which the crystal glass flowers are fixed. Rod length changeable, see explanation. On every arm hangs one crystal glass drop. The crystal glass flowers are available in transparent, red, blue, amber, black, amethyst or multicolor. The lighting fixtures are executed in halogen 12V G4 with built-in electronic transformer. Table and floor lamps with electronic dimmer.
D - Eine handgestaltete Serie aus Pendel-, Decken-, Wand-, Tisch- und Stehleuchten. Gerüst aus 4 mm Edelstahlrohr. Die Kristallblüten sind mit einem G4 Klicksystem befestigt und lieferbar in klar, rot, blau, amber, schwarz, amethyst oder multicolor. Pendellänge änderlich, siehe Erklärung. An jedem Rohr hängt ein Kristallglashänger. Leuchten in Halogen 12V G4 mit integriertem elektronischem Transformator. Tisch- und Stehleuchten mit elektronischem Transformator-Dimmer.
F - Série courbée, faite à la main, de suspensions, plafonniers, aplliques, lampes à poser et lampadaires avec plusieurs cristaux. Structure en acier inox 4 mm. Tige variable, voir explication. Les verreries sont fixées par le clic système. À chaque tube il y a fixé un cristal. Disponibles en clair, rouge, bleu, ambre, noir, améthyste ou multicouleur. Equipé d’ampoules halogène 12V G4 fonctionnant sur transformateur électronique. Les lampes à poser et les lampadaires sont equipés de variateur électronique.
|
|